Buttati Bernardo!

New York, anni sessanta. Bernardo è un ragazzo diciannovenne timido, sensibile e spesso imbranato succube dei genitori lavora come impiegato nella biblioteca del padre, che non contento della sua condotta lavorativa decide di mandarlo a vivere da solo in una camera ammobiliata. Ciò nonostante, la madre resta comunque in contatto con la proprietaria dell'appartamento per ottenere informazioni sul comportamento del figlio. Bernardo, ancora vergine, perde la testa ed entra in totale confusione per la stravagante Barbara Darlyn, non rendendosi conto delle attenzioni di Amy, segretaria del padre. Quindi decide di scrivere una lettera a Barbara la quale, lo invita a passare in camerino dopo lo spettacolo a teatro. Colpita dalla particolarità di Bernardo, e dopo aver passato con lui una notte (senza aver concluso nulla) lo induce a trasferirsi definitivamente da lei. In realtà Barbara è solo una ragazza instabile e tratta Bernardo come se fosse una marionetta nelle sue mani ma Bernardo comprende che Barbara è solo una donna e lui è soltanto un uomo, e dopo aver scoperto il “tradimento” di Barbara con il suo collega, esplode, e va su tutte le furie cercando di bruciare la bibbia conservata gelosamente dal padre in biblioteca. Passa la notte in galera per la suddetta bravata, uscendo grazie ad Amy, che paga la cauzione, e quindi ormai disilluso ma lucido decide di far coppia con Amy.