Entr'Acte / The Crazy Ray

Uno scienziato escogita un raggio diabolico che immerge gli umani in un sonno letargico: tutta la vita di Parigi si ferma. Ne scampano soltanto alcune persone arrivate in aereo e Albert che ha passato la notte in cima alla Torre Eiffel.