Christmas In Connecticut / Ricorda Quella Notte

Lea Leander viene sorpresa mentre tenta di rubare un braccialetto, in una gioielleria. Arrestata, viene processata immediatamente. La pubblica accusa è sostenuta da un giovane magistrato, Jack Sergent, il quale, quando nota che i membri della giuria sono favorevoli all'accusata e propendono per l'assoluzione, fa rinviare il processo. E' la vigilia di Natale, e Jack per evitare che la giovane imputata sia costretta a passare le feste in prigione, si adopera per trovare la cauzione necessaria ad ottenere la libertà provvisoria. Jack e Lea sono originari dello stesso Stato: tutti e due si propongono di passare le feste in famiglia. Succede quindi che Jack accompagna Lea a casa, e vedendola male accolta dai di lei parenti, la ripiglia con sé e la porta da sua madre, che insieme alla zia, fa gran festa agli ospiti. Al ritorno, Jack, essendo innamorato di Lea, vorrebbe salvarla, a costo di compromettere la sua carriera ma Lea non lo permette. Essa confessa e viene condannata: espiata la pena e riabilitata essa sarà tutta per Jack, che ama.